Volkswagen's new three-pedal transmission is designed to be a smoother, quieter, more efficient companion than those before it.
